國立高雄科技大學
應用日語系
教學目標
1.培養具備國際視野、專業知識與人文素養的多元應用日語人才。
2.結合理論與實務，培養學生語言應用與實作能力。
3.培養學生獨立思考、問題發掘與解決問題的能力。
研究發展及特色
1.強化理論研究與實務應用的均衡發展。
2.推動語言、商學與資訊科學兼容並蓄的整合研究。
3.結合學術資源與研究成果，促進技術合作與創新。
4.辦理進修與推廣教育，提供終身學習的多元管道。
5.促進國內外學術與文化之交流合作。
課程規劃
本校課程規劃分為校級、院級與系級三個層面，並以『三合一』學程為教育目標。本系以培養學生日語「聽、說、讀、寫、譯」等語言基本運用能力為基礎，兼顧社會與產業需求，設計相關輔助課程，致力於培育具「多元日語能力」之專業人才。
教學設備與專業教室
【文化教室、多媒體教室、數位日語學習平台】
一、本系設有「文化教室一閑庵」(D515)，提供學生學習荼道、花道及教學活動使用，讓學生親身體驗日本傳統和室生活與禮儀文化。
二、本系建置「多功能語言媒體教室」(D206A)與「遠距未來教室」D206B」，除可直接利用網路多媒體資源，其可作為本系所師生從事專題製作、發表與實務課程之場所，並具備討論、發表、自習、講座、研討及座談等多元功能。
三、本系設有多媒體數位教室，並於各教室加裝統一環控系統，以提升師生使用設備之便利性與教學效能。
四、軟體設備方面，建置「數位日語學習線上測驗系統」，讓學生可於在家中隨時練習與自我檢測日語能力。
產學合作與國際交流
一、交換留學與雙聯學制
本系積極推動學生赴日本進行交換留學，並與姊妹校共同辦理短期海外營隊，使學生即使不出國也能培養國際視野，在臺灣體驗日本文化。同時，也鼓勵日本姊妹校學生來臺學習，促進雙方文化交流。
本系與日本札幌國際大學簽訂學士與碩士雙聯學制，並與平成國際大學簽訂碩士雙聯學制。透過「2年+2年」的修業機制，學生可分別取得兩校學位，以提升國際競爭力與就業優勢。
二、集中授課：(碩士課程)
本系不定期邀請日本姐妹校或知名大學教授來校授課，開設短期集中課程，進行研究生多元且具國際化的學習機會，拓展學術與文化視野。
三、國內外實習：
為強化學生與業界連結及提早了解職場環境，本系規劃多元的「暑期實習」與「學期實習」方案，包含國內外實習機會。學生可籍此將理論與實務結合，累積職場經驗。本系亦定期舉辦實習說明會及就職說明會，協助學生掌握產業需求、提早規劃職涯方向。歷年參與交換與實習的學生回國後皆表現優異。
四、實習課程：
為培養學生職場實務能力， 本系開設以下實習課程，學生可依自身規劃選擇實習時段，於畢業前提前習得職場技能:
應日暑期實習：需完成320小時，實習期間為7月至8月。
應日學期實習Ⅰ、Ⅱ：需完成720小時或4.5個月，整學期於校外實習。
證照輔導
本系每學期舉辦「TOPJ實用日本語運用能力試驗」考試，協助學生達成本系訂定之日語能力檢定N1畢業門檻。
本校設有「語文檢定考試獎勵」與「專業證照獎勵」申請制度，鼓勵學生積極參與相關檢定與證照考取。
為協助學生順利通過畢業門檻，本系另開設「綜合日語進階」2學分選修補救課程（以下簡稱本補救課程），開課時間為四年級下學期或畢業當年度暑期。
就業發展
畢業出路與就業方向
一、公家機關：透過國家考試錄取後，可於外交部、教育部、新聞局等政府機關任職，從事行政或國際事務相關工作。
二、教育領域：可於大學、專科、高中職及語言機構等教育單位擔任日語教師，從事教學與教材編製等工作。
三、出版產業：可於出版機構擔任企劃、編輯、翻譯等職務，參與出版品或多媒體內容的企劃與製作。
四、商業領域：可於台日貿易公司、外商企業等單位從事企劃、翻譯、口譯、筆譯、同步翻譯、業務、秘書等工作，發揮雙語及跨文化溝通能力。
五、觀光旅遊業：可於旅行社、航空公司、飯店及餐飲業等單位擔任導遊、領隊、空服員、地勤、櫃檯接待及管理職務，結合語言與服務專業。
六、傳媒產業：可於媒體或活動會場擔任廣播員、節目助理或活動主持相關職務，應用語言與溝通技巧。
七、其他產業：可進入半導體科技業及其他跨國企業，從事國際協調、文件翻譯、企業溝通等相關工作。
升學進修
本系設有碩士班及碩士在職專班，提供學生持續深造與進修的機會。
此外，凡錄取本系碩士班之學生，可申請參與平成國際大學或札幌國際大學之碩士雙聯學制，以拓展國際視野並強化學術研究能力。
學生榮耀事蹟
本系林沛穎參與「2025加計學園日本語演講大學/台灣代表選拔賽」榮獲優勝(第一名)。
本系詹子毅參加「第五回日本語スピーチコンテストin SIU」榮獲特別賞。
本系林玳儀、陳富菁、賴羿儒參加「2023年住華盃台日文化交流日語簡報比賽」榮獲第二名。
本系詹範超參加「2023年全國大學校院日語演講比賽」榮獲第一名。
本系邱郁婷、陳姿涵、胡愷恩參與「2022年AGC第九屆日語簡報比賽」榮獲特別賞。
本系楊貽棠、黃鈺庭、黃詩芸、陳珮緹、朱皓旻參與「2022高大東語盃全國大專院校漢字讀音比賽」團體組榮獲亞軍。
本系謝雨君參與「留学生日本語スピーチコンテストin愛媛2022」榮獲「南海放送獎」及「聽眾投票獎」
優秀畢業校友
1.畢業校友／黃美娥／日商三菱商事大潭七號機擴建工程事務所／工地經理
2.現任應日系會長／王志誠／雷諾斯亞洲有限公司／業務經理（主要業務：國際運輸）
3.畢業校友／許淑貞／現任東京港埠頭株式會社的顧問
4.畢業校友／王昱傑／內政部國家公園署墾丁國家公園管理處
