國立高雄科技大學
應用日語系(第一校區)
教學目標
1.培養具備國際觀、專業知識與人文素養之多元宏觀應用日語人才。
2.結合理論,培養學生實作與實務之語學應用能力。
3.培養學生獨立思考、發掘問題、解決問題之能力。
研究發展及特色
1.強化理論研究與實務應用之均衡發展。
2.推動語學、商學、資訊科學兼容並蓄之整合研究。
3.結合學識資源與研究成果,推動技術合作。
4.辦理進修推廣教育,提供終身學習管道。
5.促進國內外學術與文化之交流。
課程規劃
本校課程規劃分為校級/院級/系級,以『三合一』學程為教育目標,本系以日語「聽、說、讀、寫、譯」語言基本運用能力培育為基礎,並兼顧社會及產業需求而輔以其他課程,並以培育「多元日語能力」專家為教育主軸規劃課程。
教學設備與專業教室
【多媒體、文化教室】
一、運用系上有限資源建制「文化教育一閑庵D515」提供學生學習荼道、花道及教學使用,體驗日本人的和室生活及禮儀。
二、建置完成「多功能語言媒體教室D206」,除可直接利用網路多媒體資源及衛星電視節目供視聽教學之外,其可作為本系所師生從事多媒體專題製作發表之場所,以及落實實務專題課程之規劃還可做為討論、發表、自習、講座、研討及座談等多功能使用。
三、軟體設備:建製「數位日語學習線上測驗,讓同學在家也可以隨時練習日語能力。
產學合作與國際交流
一、交換留學:
本系積極推動學生赴日交換留學之外,也與姊妹校協同辦理短期海外營隊,俾使更多的學生不必出國也能接觸國際,在台灣就能體驗日本,也讓日本姊妹校學生有勇氣踏出日本前來台灣認識台灣,即使面臨嚴重的新冠肺炎疫情下,仍以線上交流方式進行國際交流,而赴日交換留學學生,也改以用線上授課方式參與。本系學生透過交換留學、國內外實習機會,回國後皆有不錯之表現。
二、集中授課:(碩士課程)
每學期從日本邀請姐妹校或知名大學教授前來本系研究所開設課程,進行短期集中授課,提供研究生更多元的課程選擇。
三、國內外實習:
為提供學生與業界互動機會,提早了解就業市場。本系提供「暑期實習」、「學期遊學」、「專案實習」、「海外實習」等多種實習方案,以落實本校之實習活動,讓學生兼具理論知識與職場實務之經驗。並舉辦學習說明會、遊學及就業參訪等活動,以提供學生實際運用日語能力的機會,及提早了解業界所需以便因應就業方向。
四、校外實習:
本系開設以下實習課程,讓同學多元選擇實習期間,並於畢業前可以提前學習職場技能。
1.應日專案實習:需符合320小時,於學期中可同時修讀校內課程以及實習課程。
2.應日學期實習Ⅰ、Ⅱ:需符合720小時或4.5個月,整學期於校外實習。
4.應日暑期實習:需符合320小時,於暑期7-8月間實習。
就業發展
一、公家機關:透過國家考試任職外交部、教育部、新聞局等單位。
二、教育:在大學、專科、高中職、語言機構等擔任日語教師。
三、出版:在出版機構擔任企劃、編輯、翻譯等工作。
四、商業:在台、日貿易公司擔任企劃、編輯、口譯、筆譯、同步翻譯、業務、秘書等工作。
五、旅遊:在旅行社、航空公司等擔任導遊、領隊、空服員、地勤及主管等工作或餐飲、飯店。
六、傳媒:在會場擔任廣播員工作。
優秀畢業校友
1.畢業校友/黃美娥/日商三菱商事大潭七號機擴建工程事務所/工地經理
2.現任應日系會長/王志誠/雷諾斯亞洲有限公司/業務經理(主要業務:國際運輸)
3.畢業校友/許淑貞/現任東京港埠頭株式會社的顧問